Вопросы угнетенного ученого на родину-угнетателю

Мой интерес к литературе, поэзии был связан с поэзией великий туркменский поэт и мыслитель Махдyмкули-Фираги. Мои стихи, написанные в форме образов Махдумкули в школьные годы, даже публиковались в региональных газетах.
Главный редактор областной газеты «Хоразм хакикати» (Хорезмская правда), поэт Эгам Рахим,  назвал меня по телевидению в 1960-х годах, как «самого  молодого поэта Хорезма».

А.Хорезми

По иронии судьбы я занялся наукой и отошел от литературы. Тем не менее, я написал что-то в поэзие и прозе тоже. Хотя они были более примитивными, некоторые из них внезапно стали бестселлерами. 
Ниже, я решил представить одно из своих недавних, примитивных стихов вам - читателям. Рождение этого стихотворения связано на метафорах бывшего президента И. Каримова: «Не то, что Родина сделала для меня, спросите себя, что я сделал  для Родину. Тогда спроси от Родине, что он сделал для тебя”.
Нижеследующие текст которые похож стихотворению написан на основе: 
-На информации известного журналиста и писателя  Рузимбая Хасана, опубликованные в центральных газетах Узбекистана и Туркменистана "Гордость Хорезма" и "По следам Аль-Хорезми";
- На информация  известного тележурналиста Болтабоя Курбанбаева а видеофилме который показан в телевидении «Герой который пошел против политики»;
-Также на основе достоверной информации из книги Аннакули Нурмаммедова -  выдающийся Британский писатель и дипломат, лауреат Международной премии имени Махдумкули, и профессор Полвон Каландаров - выдающийся ученый из Узбекистана “Ахмада Хаджи Хорезми - 70 лет”, изданной в Лондоне в 2018 году на нескольких языках;
- А также на основе деталей в моих документальных романах «Судьба ученого» и «История печальных дней».
В связи с тем, что этот поэтический текст коротко освещает ключевые моменты моей жизни и деятельности, поэтому, также имеет некоторое автобиографическое значение.
Слово «Родина» используется в переносном смысле слова, и его целесообразно понимать как «Тираны на Родине».

Качество рифмы было низким из-за того, что при переводе этого текста с узбекского на русский, основное внимание уделялось содержанию. Также, зарание прошу прощение уважаемых читателей, за стилистичикие и орфаграфические ошибки, так как русский язык не является моим родным языком. 

Расскажи-ка Родина, что ты сделал для нас?

Место, где я родился говоря «Ингак», я сказал что, ты священная и моя родная родина,
Я эту почву  прижал свою глазу и безгранично поблагодарил Бога,
Я переносил трудности и страдания, пока не вернулся на эту землю,
Ну ка, ты тоже скажи мне Родина, что ты сделал для меня?

Ты отобрал у дедушки все что у него было, и несправедливо расстрелял, говоря что ты богатый,
Ты также арестовал мою отцу и отправил в Дальный Восток, на много лет, по клевете, что он сторонник Троцкий,
Также маму угнетал  за  родственний связь с  Хорезми, считая ее опасным,
Скажи-ка Родина, если предок спросить в судный день, что скажещ им?

Мое поколение происходит от Огуз-хана, аль-Хорезми, Махдумкули-Фраги,
Получил я религиозных и светских знании от религиозных и светских ученых и соверщенных,
Я получил свои суфийские знания от Хамадани, Кубро, Накшбанда и Джушана,
Ради святых, скажи-ка Родина с верой, что ты сделал для меня?

С рассвета до темноты я работал с утомление, не зная отдыха,
Меркаптофос, ДДТ я разбрызгивал руками и от  отравление долго страдал, 
В полях сломался рука моя и лежал без сознания в больнице в течение многих дней,
Посмотри на меня Родина, и скажи мне, в трудные дни что ты сделал для меня?

Чтобы сохранить почву своей родины, я учился годами и стал ученым,
Чтобы увеличить урожайность для своих людей, я  стал химиком с трудностями,
Для Родине безостановочно писал, спел, и стал писателем и певцом, 
Скажи-ка Родина с верой, что ты сделал для своего сына-патриота?

Я не интересовался политикой и  властью, мое дело был труд, творчество и наука,
Я не преследовал карьеру, цель руководства были служить народу,
Я не думал о накоплении богатства, мой образ жизни и еда были простыми,
Родина, почему ты игнорировал бедных и лесть богатым и должностным? 

Из-за интереса своего народа я пошел против коррупции и написал книгу “Уполномоченный” (Вакил),
Из-за чего я страдал оставаясь безработным и был изгнан из Хорезма тоже,
Из-за чистоты биосфера своего родине, стал врагом режима,
Почему тогда не поставил свою голову, и не сохранил меня, своего сына-патриота?

Я пошел в хадж, обнял Каабу и помолился за свою родину, желая ему удачи,
Я пролил слезы у могиле Посланника Аллаха и долго молился за мой народ,
Когда Каримов  преследовал паломников, я тоже остался безработным и горько заплакал,
Скажи мне, Родина, что ты сделал, чтобы защитить меня-хаджи?

Когда коммунисты сказали построить рoскошный дом для партии, я построил мечет,
 Благоустроил  кладбища, и я возводил гробницы  для святых,
Для своего народа я дал земли, строил дороги, рытье колодцев, принес воды,
Что ты делал как Родина, когда атеистов унижали меня за них?

Я был согласен Боже судьбы и трудился  день и ночь без ограничений,
Я был благодарен за этот день, прочитал Коран и молился от всего сердца,
Я пережил трудности, крепко держал “Бис-сабр” и был терпеливым,
Скажи-ка  Родина, что ты сделал, для того чтобы жить надеждой на лучший день?

Когда я хотел поехать Родину, МИД сказал “отблагодарите” нас, как следует,
Когда повторно обратился Президенту, он сказал дай им больше чем сказал МИД,
Когда я сказал, что давать взятку - это преступление, они говорили: тогда умри тоска по Родине,
Скажи-ка Родина, это-ли твое реформирование, которые говорят твои восхвалители?

Когда я написал Избранные труды в более чем 20 томах, ты назвал меня великим ученым,
Когда я написал десятки произведений в прозе и поэзии, ты назвал меня большим писателем,
В своей прессе ты мне расхвалил и говорил: Хвала тебе “Гордость Хорезма!»
Скажи-ка Родина, что ты делал, когда твоя коррупция меня унизила?

Если бы я был поэтом, я бы написал как говорил в пословицу: «Друг скажеть горько»,
Языки связаны у ваших поэтов, поэтому они сидят как будто укусили  воску,
Ваши хвалители  поют хвалу  рассеивая слюна из своих рты, 
Скажи-ка Родина честно,  сколько ты им дал наличный по зелённому (доллару)?

Когда мне было за 70, вы разрушили мою семью и сломали нашу жизнь за взятки,
Ты сказав скандальному «Нападай и укуси!»  детей сделал сиротами,
Используя мафию и угрожая “убьем тебе!” ты игнорировал мою просьбу и призыв,
UK-Родина, скажи-ка, это ли твоя Европейская демократическая справедливость?

Скажите, моя вина что я являюсь потомками Адама и Огузхана,
Или моя вина что я являюсь поколениями Ал-Хорезми и Фираги,
Или-же моя вина, что я верный ученым и суфием,
Эй Родины, скажите-ка, что моя вина, почему унижаете меня так сильно?
                                                                       *
Когда он родился четко слышал звук Азана, имя и великост Бога,
В возрасте 3 года, вместе своим учителем много раз повторял Корана,
В возрасте 5 лет он наизусть знал половине Боже слова – Корана,
Ты Родина, тогда почему  не поддерживал его и не сказал "Машаллах!"?

Он в возрасте 4 года как учитель, учил людей по Исламу и сделал грамотным их,
На экзамене, он наизусть сказал всю химию, и ошеломил экзаменаторов,
В возрасти 30 лет он получил званию лауреата премии Академии Наук и удивил ученых,
Скажи-ка Родина, что ты сделал для своего необычайного одаренного сына?

Он получил благословение в увайси от Карани, Хамадани, Накшбанда и Жушана,
Он в суфизме и тарикате, день и ночь выполнял молитву в трудности,
В тасаввуфе он по своему знанию основал тариката (путь) «Накшбандия-Хорезми»,
Что ты сделал в качестве Родины для такого праведного суфия?

Он смог покорить Азию, Африку и Европу, и он свободно говорил на 10 языках,
В 5 языках мира он написал трактаты и книг, который стали бестцеллерами,
Он стихам сочинял музыку, и в многих языках спел их на музикальном инструменте – тар,
Скажи-ка Родина,   что ты сделал для совершенстве своего сына – покорителя половина  мира?

Как силач, он поднял человека на одну руку и получил аплодисменты,
В медицинской комиссии он сжал руку доктора, сломал ее и стал студентом,
Играл он Нигель Шортом в шахматы, и чуть не отобрал его чемпионского титула,
Ну, Родина, что ты сделал для развития своего сына - спортсмена?

Был ли ученый, который четыре раза писал докторской диссертации  по разной направлении,
Был ли ученый, который получил признание как «Хорезмский Докучаев»,
Были ли кто нибудь, кроме Замахшари и его, названы как «Гордость Хорезма»,
Так почему же ты не оценил их тогда, как Родина?

Он не боялся, когда Каримов сказал: «Арестовать или уничтожить его!»
Он не испугался  когда мафия в Англии дал ему угрожающие письмо «Убем!»,
Он был согласен судьбе когда докторы сказали: «операция на его серце тяжелые»,
Скажи-ка Родина, ты поддерживал ли такого храброго сына своего?

Большинство махалла и мечетей, которые он построил, остались на его имя,
Написанные им многих слов в разных языках стали советы и лозунги, 
Некоторые из этих слов твой Каримов украл и поставил свое имя,
Если ты Родина, почему  не пустил такого сына – патриота на его ж  дом?

Не этот герой ли, который пошел против политика для тебя,
Не этот ученый ли он, который сделал открытие и изобретение которые признаны в науки,
Не его ли «Вакил» (Уполномоченный) стал «ГУЛаг», а он сам «Солженицын»,
Если ты настоящий  Родина-мать, где твой «Солженицын»?

Он утверждая что пленка не Андижанский и не Китайский метод, а Узбекистансий метод, пошел против Каримова,
Он сказал, что агротехнологии сельскохозкультур должны основываться на почвы, удобрении, климата и науку,
Также сказал, что экология должны абсолютно перевесить планы, урожайность, даже  экономику,
О, неграмотная и невежественная Родина, почему ты не защитил ученого который сказал правду?

Кто будучи депутатом, спорив властью, закапал ядохимикатов в отдаленной месте,  
Кто  как ученый,  впервые показал несостоятельность теория  вождя-Ленина,
Кто как суфий отказался от наслаждения  мирскими удовольствиями и за что был унижен,
Скажи-ка Родина, что ты сделал для своего  универсального сына?

Ты поддержал-ли Чингиза, который сказал: “Тюрки объединяйтесь!”,
Ты поддержал-ли Хорезми, который сказал: “Хорезмские объединяйтесь!”,
Ты поддержал-ли своего суфий который сказал: “Суфизм это не религия, а наука любит Бога”,
Скажи-ка, если ты настоящая Родина, что ты сделал для них?

Разве ты не знал, что он за границей был гастарбайтером для тебя,
Разве ты не видел, что когда он осталься голодным в чужой стране он коверял мусора,
Разве ты не слышал, что он все деньги отдал тебе и сам ел травы,
Ты бессовестная Родина, когда знал об этом, мучил-ли тебя твоя совесть?

А ты слышал, что он в 1995 Чингиз Айтматову дал имя “Чингиз Туркий”,
А ты видел, тогда Чингиз ага крепко обнимал его и сказал: “Спасибо брат”, 
А ты читал, что он писал в прессе: “Следует учредить премии Чингиз Туркий”

О, ты Каримовская Родина, что ты сделал “Туркестан наш общий дом”?

Арестовали матери его детей говоря: “Дайте взятки или сидите 5 лет в турме”,
Никто не слышал жалобы этих 10-14 летних инвалидных детей,  оставшихся без присмотра,
Родина не слышал крик этих сирот, которые плакали у двери разных людей,
О, взяточник-Родина, что вина детей, это-ли твой материнства?

Ты заставил Хорезми покинуть страну, а затем назвал его предателем,
Ты оставил безработным его близких и детей, терроризировал и посадил их,
Ты разрушил его могилу, посеял страх людям, и оставил без внимание его жалобы,
О, Родина- клеветник, оставшийся в истории как «разрушитель могилы», это ли твоя материнства?

Туркменбаши (президент) сказал: «Такой ученый в Узбекистане единственный, и это тоже туркмен»,
Ваш юртбаши (узбекский президент)сказал: «Если имеется искажение в газете, тогда арестуйте этого журналиста»,
-Если все правильно, тогда перепишите документа Хорезми как узбек,
Если ты не националист, почему не сказал что узбек, туркмен, для меня равны как гражданин?

Когда Туркменбаши дал должность и пригласил его в свой дворец, Хорезми же не отказался от родины и не пошел,
Он же сказал: «Узбек, туркмен все они турки, моя Родина это – Хорезм»,
Он считал родину своей гордостью, поэтому он переименовал свою фамилию в «Хорезми»,
Как Родина, зачем не оценил ты Хорезмийцев?

Когда ты оставил голодным, с 30 доллар зарплатой, свою уeчному-профессору, он в базаре был грузчиком, 
Казахи тоже высмеивали вашего ученого и сказали: «За 100 долларов пас наш  овец»,
Туркменистан  тоже сказал ему: «Ты не пришел, когда пригласили,  тепер будь еще хуже»,
О, Родина-бессовестный, хоть один раз вспомнил ли своего ученого,  которого ты унижал?

Эти бадави арабы тоже не оценили Пророка (сав) – нашли неприятность,
За тело Увайса Карани, спорили  правители 7 стран – нашли пользы,
Если Родины не ценить Хорезми, без сомнение их Бог накажеть,
О, Родины, не будет ли как говорит в пословице: «Чего не цените того же нуждаетесь»?

Мир знал, что он сам не ел, щедро пожертвовал все, что имел, нуждающимся и больным,
Его щедростью воспользовался Хорезм, Туркманистан, Эврил Турон в Ташкенте,
6-летняя Фарогат, которая страдала лейкемия, тоже сказала: «Отец спасибо за ваши великодушие!»,
Родина, ты делала ли когда-либо доброта на великодушному Хатамтаю в его трудные дни?

Доктор Смит, который планировал преподавать ему, стал мусульманином, взяв у него урок,
Атеист Даниил был мусульманином (Али) и назвал своего сына - "Ахмад" в честь его,
Много людей, сбившихся с пути, из за учение Хорезми, стали в верний путь,
О, тупой и неблагодарная Родина, когда ты тоже извенишся и наступаеш на верний путь?

Святой христианин сказанный в Библии Бобби Грин, соблазняя хотел конвертировать его на хрестиянина,
Сам он, под учением Хорезми, свидетельствовал, и принял Ислам как истинную религию,
Поэтому, организация Свидетелей Иеговы в Нью-Йорке уволил своего миссионера,
Ради Бога скажи-ка Родина, на такого преданного муслима сказал ли ты “Молодец!”?

Поэт Салих писал: “Он хорошо написал свою книги на основе документов,  к сожалению не были изданы»,
Известный ученый Полвон сказал: «Его труды стали известным, но он остался скромным»,
Писатель Аннакули сказал: «Всю свою жизнь он много трудился, и  его все богатство был  знание и вера»,
Скажи-ка Родина-урод, не эти ли справедливые оценки на твоего сына, чего ты давал?

Он получил много знании  от Абдуллы кари, Сергея Рыжова, Джура Саттарова,
Он получил фетву: «Счастливого пути в литературе!» от Чингиза, Иса, Аннакули и Халдара,
Он получил воспитание в руководстве и борьбы от Искандара Досова, Сапо-борца и Туланбоя,
Ну-ка Родина, ты хотя бы уважал-ли его учителей?

Когда он сказал: “Нужно быть согласным – Божьей судьбе», его ученики были согласны – Божьей судьбе,
Когда он сказал: «Нужно быть благодарным – и за такой день»,  верующие без замедления были благодарными за такой день,
Когда он сказал: «Нужно иметь терпение – трудностям жизни», его последователи имели терпения трудностями жизни,
Когда он сказал: «Нужно иметь надежду – на хороший день», ты Родина, тоже имел-ли надежду на хороший день?

Бог в своем книге сказал своим рабам: «Нет Бога, кроме Меня, а Мухаммед  мой Посланник».
Пророк (сав) сказал своей умме: «Аят-уль-Курси - лидер стихов слов Аллаха»,
Шейх Хорезми сказал своим ученикам: «Аль-Фатиха является  лидером суры Корана,  Коран - лидер книг Аллаха»,
А, ты бессовестный Родина, зачем сказал своим гражданам: «Поклонитесь Фиръаунам!»?

Обращение Хорезми к ученым и людям мира, дало миру реальное предупреждение,
То, что он написал о научной мистике (тасаввуфе), разбудило улем и суфиев,
Своими знаниями шейх Хорезми открыл новую путь в мистике (тасаввуфе),
Без стыда скажи мне Родина, почему ты вместо восхищение, завидовала ему?

Если бы ты был родиной, хорезмийцы не покинули бы Хорезм,
Если бы ты был смелым, не остались бы Беруни в Газне,
Если бы ты был добрым, твои дети не бросили бы тебя,
Справедливости ради скажи-ка Родина, что, они твой ячмень сырой косили?

Это ли твою материнства, заставила плакать Халиму и Гульчехру,
Это ли твой отцовства, изгнание Бухари с его родины,
Это ли твоя справедливость, преследование Салихов из их земли,
Если у тебя есть совесть, то скажи-ка Родине, ты просил ли у них свое прощение?

Хорезмийцы со своими знаниями, сделали великим Хорезма в мире,
Бухарийцы сделали почетным в исламе Бухару, который расположен в пустыне,
Яссавийцы написав мудрость  сделали Туркестан знаменитым,
Ради Бога, скажи-ка Родина, что ты сделал для них?

Славы Родине подняли те, которые остались на чужбине,
Горько плакая за Родину, всю свою жизнь пострадавшие  именно они же,
Именно они же, кто действительно любит тебя и отчаянно нуждается в твоей почвы,
Говори Родина, если ты их унижаеш, то ты Богом наказаны и неблагодарны ли?

Тебя и нас создал, и тебя сделал наш собственность – это Бог,
Территории, животные, растений и все живые – человек  Хозяин им,
Улучшали мы твои растении и животные, почвы и небо,
А, ну-ка Родина, сгибая пальцы считай-ка, что ты сделал для нас?

О, ты, неверующий, когда Бог спросит тебя в день суда, что ты скажешь,
Скажи-ка ты, когда буду хватать тебя твоими воротниками в судний день, что скажешь,
Говоря: «Ад твое места!» и плюну на твою лицо, что скажешь,
Скажи мне Родина, ты такой бессовестный, почему ты столько издевался и угнетал меня?

Родина если ты только безжизненный и бездушный территория, тогда мои упреки не для тебе,
Если  Фараонов и «Вор законы» тебе хозяин, это не Родина  для нас,
В территории Родины невежественные, восхвалители и толпа - никак не народ,
Отвечай-ка на Хорезми, кто ты Родина, что ты сделал для нам-народу?

Ахмад хаджи Хорезми  - ученый и писатель                                                                                          Великобритания, Стокпорт, 2019

На этой материал, опубликованный на Фэйсбуке, написан следующие комментарии:

Батир Матякубов  Да будет благословен ваш творческий потенциал! От вашей стихотворение придет запах  деда Агахи. Но не следует забывать слова Махтумкули: «Даже бьет и унижает, серовно лучшее свои»
Аскар Равшанов  Молодец Хаджи бобо! Благословение на вашу «простой» творчество,  будьте здоров!!!
Бахтиёр Ганжиев  Здраствуете Учитель. Эти ваши стихотворение не простой а великий труд. Очень смиренный вы. Пусть попробуют напистаь и другие такой «простой» труд. Пусть Бог благословить ваш творчеству.
Раъно Исмаилова  Молодцы вашему творчеству!  Отлично, восхищаюсь! Хотя вы вдохновились  от Махдумкули, но от этих стихотворение идет запах газалы Алишера Навои. 
Рузимбай Хасан    Хаджи дед,  вы со своими этими стихотворениеми сделали копейки тех, кто называет себя поэтами.
Шоназар хаджи Ибрагимов  Большое спасибо,  Мавлоно (Господин)! Учитель, не каждый можеть написать подобные газелы. Как сказано в пословице: “Талантливой ребенок известен с самого начала” ваш талант был известно еше тогда, когда вы работали деректором совхоза Багат.